Best and Worst Sample for May!

Hallo Fairy Girls......

Νέα ανάρτηση για το καλύτερο και το  χειρότερο δείγμα που δοκίμασα μέσα στον μήνα που μας πέρασε.  Σας υπενθυμίζω ότι σε αυτή τη σειρά αναρτήσεων δεν συμμετέχουν δείγματα που προήλθαν από προώθηση εταιρειών, μόνο εκείνα που επέλεξα εγώ ή που απλά βρέθηκαν στα χέρια μου με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

Νew post  for the Best and Worst Sample I had tested within the month that passed us. I remind you that in this series of posts it is not going to be tested samples that came from promoting corporations but only those that I chose or simply those that have been found in my hands in one way or another.

Ξεκινάμε όπως πάντα με το δείγμα που μου έκανε την χειρότερη εντύπωση για τον Μάιο. 


We start, as always, with the sample that made me the worst impression for May!

Lierac Masque Eclat 

Αγαπημένη η Lierac και πολλά από τα προιόντα της που έχω δοκιμάσει. Όχι όμως και η Masque Eclat.

Πρόκειται για μία ιριδίζουσα πορτοκαλί ζελ-κρέμα με κίτρινο άργιλο, παράγοντες lifting και εκχυλίσματα από παπαρούνα και σαγκουίνι, που αφήνει την επιδερμίδα ξεκούραστη και πιο λαμπερή από ποτέ.Υπόσχεται απίστευτη λάμψη και όψη ξεκουραστης επιδερμίδας!

Το φακελάκι το χρησιμοποίησα 3 φορές και δεν είδα τίποτα από τα παραπάνω! Υποτίθεται ότι δεν ξεβγαζεται, μένει στην επιδερμίδα σαν βάση μακιγιαζ και προσδιδει λάμψη! Ούτε λάμψη απέκτησα, ούτε το μακιγιάζ μπόρεσα να εφαρμόσω σωστά, αφού κάτω από το foundation τριβόταν το gel σε κομματάκια!

Τιμή περίπου 13€ για 50ml.

Generally I love Lierac and many of the products that I have tried were awesome. But not the Mask Eclat.It is an iridescent Orange gel-cream with yellow clay, lifting agents and extracts of poppy and sanguine, which leaves skin relaxing and more glamorous than ever. Promises incredible glowing and restful skin  look! The sachet I used it was enough for 3 times and I didn't see anything of the above! Supposedly it need no rinse out, it stays on the skin like a make up base and gives extremely glow! Nor glow gained, nor a proper make up apply. Below the foundation the gel came to little annoying pieces!
Price around 13€ for 50 ml.

 
Και τώρα ας δούμε το καλύτερο δείγμα που δοκίμασα τον μήνα Μάιο! 

And now let's see the best sample tested for May! 

 
Sisley Masque Eclat Express

Είναι μια μάσκα που προσδίδει λάμψη στην επιδερμίδα  άμεσα! Περιέχει κόκκινο άργιλο που καθαρίζει σε βάθος την επιδερμίδα και σε συνδυασμό με τα φυτικά εκχυλίσματα που περιέχει (καρότο, κόκκινο σταφύλι και τριαντάφυλλο) βοηθάει στο να ξεθαμπώνει την επιδερμίδα και να την αναζωογονεί! 

Απλώνουμε ένα παχύ στρώμα στο πρόσωπο και αφού το αφήσουμε 3-5 λεπτά (εγώ το άφηνα παραπάνω) το ξεπλένουμε με νερό! Το αποτέλεσμα είναι άμεσο και το πρόσωπο είναι απίστευτα φωτεινό!

 
Τιμή: περίπου 75-90+€ (!!!) για 60ml.

Τhe Sisley Radiant Glow Express Mask is a cleansing mask with red clay which immediately leaves the skin with a radiant glow. 

The absorbing power of the clay, in combination with plant extracts (carrot, red vine, and rosehip) and essential oils (rosemary and chamomile), helps to eliminate impurities that dull the complexion while deeply cleaning the skin. The texture of the Radiant Glow Express Mask is soft, supple, and non-drying and does not create a pulling sensation on the skin. Within 3 to 5 minutes,(I leave it more) skin is left clean and radiant.The result is immediate and my face is fresh and glowy!
Price: 75-90€ for 60ml tube.

Μπορείς να διαβάσεις review από την αγαπημένη μου μάσκα Sisley με άγριο τριαντάφυλλο εδώ!
You can read review of my favorite Sisley face mask with wild rose, here!

Ποια είναι η αγαπημένη σου μάσκα προσώπου Fairy Girl?

Which is your favorite face mask Fairy Girl?
 

Many Kisses from Fairy {oo} Mary!
My opinion on the samples I try and write about is totally based on my own needs and preferences!