Best and Worst Sample for February!

Hello Fairy Girls......

Νέα ανάρτηση, για το καλύτερο και το  χειρότερο δείγμα που δοκίμασα μέσα στον μήνα που μας πέρασε.  Σας υπενθυμίζω ότι σε αυτή τη σειρά αναρτήσεων δεν συμμετέχουν δείγματα που προήλθαν από προώθηση εταιρειών, μόνο εκείνα που επέλεξα εγώ ή που απλά βρέθηκαν στα χέρια μου με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

Νew post  for the Best and Worst Sample I had tested within the month that passed us. I remind you that in this series of posts it is not going to be tested samples that came from promoting corporations but only those that I chose or simply those that have been found in my hands in one way or another.

Ξεκινάμε όπως πάντα με το δείγμα που μου έκανε την χειρότερη εντύπωση για τον Φεβρουάριο. 
We start, as always, with the sample that made me the worst impression for February!



L' Occitane Repairing oil
Την L'occitane την αγαπώ..Τα προϊόντα της είναι πάντα τόσο ιδιαίτερα, φυτικά, με μαγευτικές μυρωδιές και υφές, και κάπως έτσι θέλησα να δοκιμάσω και το λάδι προστασίας για τα μαλλιά.

Είναι ένα λάδι πολυχρηστικό που προστατεύει την τρίχα από την ξηρότητα, την θρέφει και κάνει τα μαλλιά πιο απαλά! Περιέχει 5 αιθέρια έλαια, βιταμίνες και Ωμέγα 9!

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και πριν το λούσιμο σαν μάσκα, και  σε νωπά μαλλιά για προστασία αλλά και σε στεγνά μαλλιά! Ως εδώ όλα ακούγονται ιδανικά, έτσι δεν είναι? Δυστυχώς εμένα αυτό το λάδι δεν μου ταίριαξε καθόλου! Με όποια χρήση και αν το δοκίμασα, βαραίνει και λαδώνει τα μαλλιά μου αμέσως. Και όταν λέω αμέσως εννοώ μέσα σε 1 ώρα! Επίσης παρόλο που λατρεύω τις όμορφες μυρωδιές των L'occitane, η συγκεκριμένη ήταν τόσο έντονη, που μου έφερνε δυσφορία! Φαντάσου μία λουλουδάτη, αλλά πολύ βαριά μυρωδιά, η οποία δεν εξατμίζεται όσο περνάνε οι ώρες αλλά μένει αναλλοίωτη! 

Το Aromachologie Repairing Oil κοστίζει περίπου 30€ για 100ml λαδιού, σε γυάλινο μπουκάλι με αντλία! Αν εσύ έχεις πολύ ξηρά μαλλιά, πιθανολογώ να σου αρέσει! Αλλά τα δικά μου λιπαρά, μακριά μαλλιά δεν το άντεξαν!

I used to love almost everything L ' occitane products.. These products are always so good quality, herbal, with enchanting scents and textures, and that's why I wanted to try the repairing oil for hair. It is a multi-purpose oil that protects  hair from dryness, it nourishes them and smooth them! Contains 5 essential oils, vitamins and Omega 9! Can be used before shampooing like a mask, and on damp hair for protection but also on dry hair to enchance and help protect against sun damage! At this point everything sounds ideal, doesn't it? Unfortunately, this oil doesn't match me at all! With any use I tried it,though, it was too heavy for my hair and made them oily instantly. And when I say instantly, I mean within 1 hour! Although I adore those beautiful scents of L'occitane products, this was so intense, that it makes me feel discomfort! Imagine a floral scent, but a very heavy one, which does not evaporate as times goes by but stays intact!
Aromachologie Repairing the Oil costs about 30€ for 100ml oil, in a glass bottle with a pum! If you have very dry hair, I suppose this will be quite good for you! But for my own, oily, long hair it isn;t ideal!

 
Και τώρα ας δούμε το καλύτερο δείγμα που δοκίμασα τον μήνα Φεβρουάριο! 

And now let's see the best sample tested for February! 

B-app Keratin Restruct treatment
Σε μία παραγγελία μου από το Femme Fatale.gr, ήρθαν κάποια δειγματάκια από μία Ιταλική εταιρεία που γνώρισα για πρώτη φορά, την B.app. Συγκεκριμένα το δείγμα που δοκίμασα είναι το Split ends keratin Treatment.

Πρόκειται για μία ελαφριά κρέμα που δρα ενάντια στην ψαλίδα δημιουργώντας ένα φιλμ προστασίας γύρω από την τρίχα. Η εφαρμογή μπορεί να γίνει και σε νωπά και σε στεγνά μαλλιά. Είχα 2 τέτοια δείγματα και τα χρησιμοποίησα περίπου 5 φορές! Αυτό που μου άρεσε πολύ, ήταν ότι καταρχήν δεν βάρυνε καθόλου τα μαλλιά μου, ούτε καν όταν το εφάρμοσα σε στεγνά μαλλιά και κατά δεύτερον έκανε τις άκρες μου πολύ απαλές.

Επιπλέον δεν μπορώ να μην αναφέρω ότι το Split Ends keratin Treatment είναι σούπερ οικονομικό, κοστίζει 8,95€ για 100ml προιόντος σε συσκευασία με αντλία! Ήδη παρήγγειλα κάποια προϊόντα B.app από την σειρά της ενυδάτωσης με argan oil, και θα επανέλθω με λεπτομέρειες!

 In one of my orders from the Femme Fatale.gr, found some sachets by an Italian brand for hair, that I heard for first time, B. app. Specifically, the sample I tried was the  Split ends Keratin Treatment.
It is a light cream which acts against the split ends by creating a protective film around the cuticle of the hair. The application can be done in damp and/or dry hair. I had 2 such samples and I used them about 5 times! What I really liked, was that this cream didn't make my hair oily at all, not even when I applied it on dry hair and secondly, it made my hair ends really soft and smooth.
In addition I must mention that the Split Ends Treatment keratin is super economic, costs 8.95€ for 100 ml product in packaging with α pump! Ι have already ordered some products B.app, from the hydration line with argan oil, and of course I will come back with details!

Έχετε δοκιμάσει κάτι από τα παραπάνω, Fairy Girls?

Have you tried anything from the above products, Fairy Girls?
 

Many Kisses from Fairy {oo} Mary!
My opinion on the samples I try and write about is totally based on my own needs and preferences!