Best and Worst Sample for December!

Hallo Fairy Girls...

Αυτή είναι η πρώτη ανάρτηση του 2014 για το καλύτερο και το  χειρότερο δείγμα που δοκίμασα μέσα στον μήνα που μας πέρασε.  Σας υπενθυμίζω ότι σε αυτή τη σειρά αναρτήσεων δεν συμμετέχουν δείγματα που προήλθαν από προώθηση εταιρείων, μόνο εκείνα που επέλεξα εγώ ή που απλά βρέθηκαν στα χέρια μου με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

This is the first  post of 2014 for the Best and Worst Sample I had tested within the month that passed us. I remind you that in this series of posts it is not going to be tested samples that came from promoting corporations but only those that I chose or simply those that have been found in my hands in one way or another.

Ξεκινάμε όπως πάντα με το δείγμα που μου  έκανε την χειρότερη εντύπωση για τον Δεκέμβριο.

We start, as always, with the sample that made me the worst impression for December!  

Lancome Teint Visionnaire (Foundation and concealer)

Πρόκειται για μία διπλή συσκευασία που περιέχει concealer στην πάνω πλευρά και foundation στη κάτω πλευρά! Υποστηρίζει ότι καλύπτει τα πάντα, δίνει βελούδινο τελείωμα, μειώνει τις ρυτίδες και εξαφανίζει τις δυσχρωμίες. Αυτά όλα βέβαια μετά από μακροχρόνια χρήση!   Χρησιμοποίησα 2 τέτοια δείγματα για να σχηματίζω γνώμη.
It is a double pack containing concealer on the upper side and foundation on the down side! It claims that covers everything, reduces wrinkles and eliminates discolorations. These all, of course after long-term use!  I used 2 such samples to compounds formed opinion.

concealer-foundation

Τι δεν μου άρεσε! Το concealer είναι τόσο πηχτό που δύσκολα εφαρμόζετε, ειδικά στην περιοχή κάτω και γύρω από τα μάτια ! Το χρώμα ήταν πολύ πολύ σκούρο για concealer και σε αναλογία με το χρώμα του foundation δεν νομίζω ότι ταιριάζει χρωματικά!

What I didn't like! The concealer is so thick that are difficult to apply, especially in the area under and around the eyes! The color was very dark for concealer and according to the color of foundation I don't think that matches! 

Το foundation, είναι ρευστό αλλά δεν καλύπτει τόσο όσο υπόσχεται! Σε μένα απλά έδωσε φωτεινότητα στο πρόσωπο αλλά χωρίς κάλυψη στα κόκκινα σημαδάκια.
Οπότε για 45€ που είναι περίπου η τιμή του, δεν νομίζω ότι αξίζει!  
The foundation is fluid but does not cover as much as promises! To me, simply gave brightness to my face but without cover some red spots ! 
So for 45 €, which is about the price, I don't think it deserves!  

Και τώρα ας δούμε το καλύτερο δείγμα που δοκίμασα  τον μήνα Δεκέμβριο! 

And now let's see the best sample tested for December! 

Double Wear Foundation by Estee Lauder!
Το τέλειο High End Brand Foundation! Ότι φήμες έχετε ακούσει για αυτό ισχύουν! Τέλεια κάλυψη, εύκολη εφαρμογή και απεριόριστη διάρκεια! Χρησιμοποίησα 3 από αυτά τα δείγματα!
The perfect High End Brand Foundation! Any rumors you've heard about double wear, are true! Perfect cover, easy application and unlimited lasting! I used 3 of these samples!

Έχει απαλή κρεμώδη υφή, απλώνεται εύκολα και κρατάει όλη την ημέρα στο πρόσωπο μου. Δίνει φωτεινό αποτέλεσμα και είναι απότ α καλύτερα που έχω δοκιμάσει. Στα θετικά του ο δείκτης προστασίας 10, και η μεγάλη γκάμα χρωμάτων (15) ώστε να βρείς ακριβώς αυτό που σου ταιριάζει! Εμένα το συγκεκριμένο δείγμα ήταν ενα τόνο πιο σκούρο απο το δέρμα μου, αλλά διακρινόταν ελάχιστα! Η τιμή του είναι στα 36€ περίπου και σίγουρα κάποια στιγμή θα το αποκτήσω!
It has a soft creamy texture that spreads easily and lasts all day on my face. Gives me bright result and is one of the best foundations I've tasted. Plus + the SPF 10, and the wide range of colors (15) in order to find exactly what fits you exactly! The sample I tried was a tone darker than my skin, but it wasn't so obvious! The price is approximately  at 36€ and certainly will get it sometime!  

Εσείς Fairy Girls έχετε δοκιμάσει κάποιο από τα παραπάνω προιόντα? Αν ναι, σας άρεσαν?
Well Fairy Girls have you tried any of the above samples? Ιf you did, you like it? You can let me in the comments some suggesions about samples of various products that you think deserves to try and put in a next Best and Worst Sample.

Many Kisses from Fairy {oo} Mary! 

My opinion on the samples I try and write about is totaly based on my own needs and preferences!