Spring-Summer 2013 GIVEAWAY - sponsored by Despina **CLOSED**

Hey Fairies....

Τις τελευταίες ημέρες ο καιρός στην Ελλάδα μας έχει ξαφνιάσει ευχάριστα. Το αποτέλεσμα ήταν να περάσουμε από τον βροχερό Χειμώνα στην λουλουδάτη Άνοιξη πολύ γρήγορα και ξαφνικά να είμαστε στα πρόθυρα του καλοκαιριού, αν αναλογιστεί κανείς οτι από τους 15 ºC η θερμοκρασία ανέβηκε στους 22-23ºC και στο τέλος της εβδομάδας που έρχεται θα φτάσει τους 32ºC στις νότιες περιοχές. Όχι δεν είμαι μετεωρολόγος απλά χαίρομαι με την καλοκαιρία και την πανδαισία των χρωμάτων που κυριαρχούν στη φύση.  

The weather in Greece has pleasantly surprised us in past days. The result was to move from the rainy Winter to the floral Spring very fast and suddenly when nobody was expecting we are on the door of summer, if you consider that from 59ºF temperature has reached at 71.5-73.5ºF and at the end of this week will climb almost 90ºF to the south areas. No No No, I'm not a meteorologist but I am just glad with the good weather and the riot of colors that dominate in nature.

Το φετινό Ελληνικό Πάσχα είναι φέτος σχετικά αργά (5 Μαίου) και με το τέλος του οδεύουμε ολοταχώς για το καλοκαίρι. Η σημερινή μου ανάρτηση λοιπόν αφορά την Άνοιξη-Καλοκαίρι του 2013 και θα σας παρουσιάσω κάτι ιδιαίτερο που αργά ή γρήγορα όλες θα αγοράσουμε. Είναι ένα βασικό στοιχείο της καλοκαιρινής μας εμφάνισης συνδυάζοντας την κομψότητα και την χρηστικότητα!

This year's Greek Easter is coming too late (5 May) and after the end of it for sure we are moving full steam ahead for the summer. My current post has to do with spring-summer 2013 and I am presenting to you something of especial interest that every woman sooner or later will buy. Is a key element of our summer show combining elegance and usability!

Υπεύθυνη γι' αυτή μου την ανάρτηση αλλά και για τον διαγωνισμό που διεξάγω, είναι η νέα μου ανακάλυψη, μια ταλαντούχα κοπέλα η Δέσποινα, η οποία είναι δημιουργός πολύ όμορφων χειροποίητων καλλιτεχνημάτων.

Responsible for this post and for the GIVEAWAY Ι am conducting, is my new discovery, a talented girl named  Despina, which is the creator of very beautiful hand-crafted artworks.

Όταν είδα τα χειροποίητα καλλιτεχνήματα της Δέσποινας ενθουσιάστηκα και συγκεκριμένα τα είδη υπόδησης που φτιάχνει. Εννοείτε πώς δεν επρόκειτο να αντισταθώ στον χρωματιστό, καλοκαιρινό πειρασμό! Οι επιλογές ήταν πολλές, τι να πρωτοδιαλέξω? Δέρμα? Καστόρι? Μήπως και τα δύο? Τι χρώμα? Σανδάλι ή πλατφόρμα? Να σας πώ ότι πρόκετιται για γνήσια δέρματα ελληνικής παραγωγής!

When I saw the Hand-crafted Artworks by Despina I was enthusiastic about them and especially for the footgear. For sure, I was not going to resist the colorful, summer temptation! The choices were many, what should I choose? Leather? Suede? Both? What color? Sandal or platform? There are all of them made from genuine Greek leather ...

Διάλεξα και σανδάλι και πλατφόρμα επειδή δεν μπορούσα να διαλέξω μόνο το ένα! 

Λάτρεψα το χρωματολόγιο με τις καστόρινες επιλογές.... Διάλεξα άκρως καλοκαιρινά χρώματα και μετά άφησα την Δέσποινα να κάνει το θαύμα της με τον στολισμό τους!  Οπότε θαυμάστε τα τελευταία μου αποκτήματα!

Finally, I chose both (sandal & platform), because I could not pick just one! Loved the color palette of suede options .... I chose very bright summer colors and then let Despina to make the miracle of the adornment! Please admire my new acquisitions!

Πρίν σας ανακοινώσω την έκπληξη θα ήθελα να σας παρουσιάσω και μερικές ακόμα δουλειές της Δέσποινας, για να σας ξετρελάνω ακόμα περισσότερο!

Before I will announce the surprise, I would like to present you a few more creations from Despina!
 

ΚΑΙ ΤΩΡΑ Η ΕΚΠΛΗΞΗ!
THE SURPRISE

Η Δέσποινα από το Δια χειρός Δέσποινας προσφέρει σε μία αναγνώστρια του Fairy Make up Tales ένα χρωματιστό σανδάλι της επιλογής της! Και όταν λέμε της επιλογής της εννοούμε, χρώμα (από τα χρωματολόγια), υλικό (δέρμα ή καστόρι) και νούμερο! Και σίγουρα η εμφάνιση σας Fairy Girls θα είναι ακόμα πιο ιδιαίτερη φέτος το καλοκαίρι! To Giveaway ξεκινάει σήμερα 28η Μαίου και λήγει στις 11 Μαίου στις 23.59!

Despina from Handcrafted Artworks offers to one reader of Fairy Make up Tales a colored sandal of her choice! When we say her choice we mean that all the characteristics are up to the winner according to color palette, material (leather or suede) and size! And surely your appearance Fairy Girls will be even more special this summer! The Giveaway starts 28 April at 00:00 and ends on 11 May at 23.59!

ΤΟ ΔΩΡΟ - THE GIFT

Η φωτογραφία είναι ενδεικτική γιατί το δώρο θα το φτιάξετε εσείς σύμφωνα με το γούστο σας!  

The photo is indicative because the gift will take final figure according to your liking!

To χρωματολόγιο από τα οποίο θα επιλέξετε το σανδάλι σας.....

The palette from which to choose the color of your sandal .....

Χρωματολόγιο σε δέρμα

Xρωματολόγιο σε καστόρι

ΟΡΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - TERMS OF PARTICIPATION

Υποχρεωτικά - Necessarily:
1. Να είστε μέλη στο blog μου μέσω του GFC (Google Friend Connect), και αν δεν είστε μπορείτε εύκολα να γίνετε πατώντας δεξιά στην σελίδα το γαλάζιο πλαίσιο  "Γίνετε μέλη αυτού του ιστοτόπου" .Be member of  Fairy Make up Tales via GFC (Google Friend Connect). 

2. Like page Δια χειρός Δέσποινας (Hand-crafted Artworks) οn Facebook here.

3. Να ακολουθήσετε το Fairy Make up Tales via Bloglovin απο εδώ. Follow Fairy Make up Tales via Bloglovin from  here.

 
4. Nα αφήσετε το email σας στην φόρμα του Rafflecopter, ώστε να επικοινωνήσω μαζί σας, σε περίπτωση που κερδίσετε! Write your e-mail on participation form of Rafflecopter in order to contact with you in case you win!    

 Προαιρετικά - Optional:

Αφού ολοκληρώσετε τα 4 υποχρεωτικά βήματα μπορείτε να κερδίσετε επιπλέον συμμετοχές, για περισσότερες πιθανότητες να είσαι εσύ η νικήτρια, κάνοντας τα εξής: For extra entries (increasing your odds to win) you can do the following:   

5. Like Fairy Make up Tales οn Facebook here.  

6. Nα κοινοποιήσετε αυτό το Giveaway στο Facebook κάνοντας Share την φωτογραφία της ανάρτησης από εδώ  (μπορείτε να το κάνετε καθημερινά για επιπλέον συμμετοχές). Share the picture of this Giveaway on facebook  from  here.  

7. Follow @Fairymakeuptale on Twitter from  here.   

8. Tweet about this giveaway από τον σύνδεσμο πάνω στην φόρμα συμμετοχής (μπορείτε να το κάνετε καθημερινά για επιπλέον συμμετοχές)!   Tweet about this giveaway using the link placed on the participation form.   

**(επειδή οι συμμετοχές ελέγχονται λεπτομερώς, θα σας παρακαλέσω να μην σβήνετε την κοινοποίηση σας μέχρι την ημερομηνία λήξης του Giveaway, διαφορετικά, η συμμετοχή σας ακυρώνεται). Τα σχόλια δεν αποτελούν συμμετοχή, αλλά είναι πάντα ευπρόσδεκτα! Μοναδική συμμετοχή αποτελεί η συμπλήρωση της φόρμας του Rafflecopter.  ments are not part of your participation process (only the entries in Rafflecopter participation form) but they are more than welcomed.   Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός παγκοσμίως! Συμπληρώστε την φόρμα παρακάτω για την εγκυρότητα της συμμετοχής σας:    

This Giveaway is international.  Please fill in the the form below.

ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!  
a Rafflecopter giveaway  

Με το πέρας της κλήρωσης ο τυχερός θα ενημερωθεί με e-mail και θα πρέπει να μου στείλει τα στοιχεία του εντός 48 ωρών ώστε να κατοχυρώσει το δώρο του. Το δώρο θα αποσταλλεί από την Δέσποινα με συστημένο ταχυδρομείο ( όχι άμεσα αλλά σε τουλάχιστον σε 10 μέρες από την ανακοίνωση της τυχερής διότι το δώρο είναι χειροποίητο και η δημιουργία χρειάζεται το χρόνο της). Καμία ευθύνη δεν φέρω για τυχόν απώλεια ή καταστροφή του. Σε περίπτωση που με το πέρας του διαγωνισμού κάποια μέλη κάνουν UNLIKE ή UNFOLLOW στο Fairy Make Up Tales θα αποκλειστούν από μελλοντικούς διαγωνισμούς! 

 GOOD LUCK!

After the end of the Giveaway the winner will be informed by e-mail, and is mandatory to contact with me within 48 hours in order to entrench the gift. The gift will be send by Despina with registered mail and I am not responisble for any loss or damage. In case of some members UNLIKE OR UNFOLLOW  Fairy Make Up Tales after the end of the Giveaway, will be eliminable from future Giveaways! 
 
Many Kisses from summer girl, Fairy{oo}Mary!